If You're Listening - Black Swans

In 1959 travel was getting faster and many expected we'd be routinely zipping to other planets in no time. But now, our transport is not much faster than it was back then, so why are we still so slow?